​

5. Compartición y Transferencias de Datos

 

A. Destinatarios de los Datos

 

Para operar nuestros viajes, compartimos su información con:

• Proveedores de servicios en Islandia y en el extranjero: Hoteles, aerolíneas, empresas de autobuses, guías locales y proveedores de actividades.

• Entidades de Pago: Pasarelas de pago y bancos para procesar transacciones.

• Asesores Profesionales: Abogados, contables, auditores.

• Autoridades Públicas: Organismos reguladores, policiales o aduaneros cuando sea legalmente obligatorio.

 

B. Transferencias Internacionales (Flutningur til þriðju landa)

 

Islandia es parte del EEE, por lo que las transferencias de datos dentro del EEE/UE están protegidas.

Si su viaje es a un destino fuera del EEE, sus datos se transferirán al tercer país solo cuando sea estrictamente necesario para la ejecución de su contrato de viaje. Por ejemplo, su nombre y preferencias de alojamiento se enviarán a un hotel en ese país. Si la transferencia se realiza a un país sin una decisión de adecuación, se utilizarán garantías adecuadas (ej. Cláusulas Contractuales Tipo) o se recurrirá a la excepción de la necesidad para el cumplimiento del contrato.

 

6. Conservación de Datos (Varðveislutími)

 

Conservamos sus datos personales solo durante el tiempo necesario para los fines para los que fueron recogidos, incluyendo:

• Datos de reserva: Se conservan durante 7 años después de la finalización del viaje, de acuerdo con los requisitos legales de contabilidad y fiscales de Islandia.

• Datos de marketing: Se conservan hasta que retire su consentimiento.

• Datos de reclamaciones: Se conservan durante el plazo legal de prescripción aplicable en Islandia para posibles acciones legales.

 

7. Sus Derechos de Protección de Datos (Réttindi þín)

 

Usted tiene los siguientes derechos bajo la Ley N.º 90/2018 (DPA) y el RGPD, que puede ejercer contactando a Boreal Travel a través del correo electrónico mencionado en el punto 1:

1. Derecho de Acceso: A obtener confirmación sobre si tratamos sus datos y a recibir una copia de los mismos.

2. Derecho de Rectificación: A corregir datos inexactos o incompletos.

3. Derecho de Supresión (Derecho al Olvido): A solicitar la eliminación de sus datos cuando ya no sean necesarios.

4. Derecho a la Limitación del Tratamiento: A solicitar la restricción del tratamiento en ciertos supuestos.

5. Derecho de Oposición: A oponerse al tratamiento de sus datos, especialmente para marketing directo o fines basados en nuestro interés legítimo.

6. Derecho a la Portabilidad de los Datos: A recibir sus datos en un formato estructurado y a transferirlos a otro responsable (siempre que el tratamiento se base en consentimiento o contrato).

7. Derecho a retirar el Consentimiento: Puede retirar su consentimiento en cualquier momento sin afectar la legalidad del tratamiento anterior.

 

8. Cookies y Tecnologías de Seguimiento

 

Nuestro sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario y realizar análisis. Al acceder a www.borealtravel.com, se le informará sobre el uso de cookies y se le solicitará su consentimiento para aquellas que no sean estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio.

• Cookies Necesarias: Imprescindibles para la funcionalidad básica del sitio (ej. sistema de reservas). No requieren consentimiento.

• Cookies de Rendimiento/Análisis: Utilizamos herramientas (como Google Analytics) para entender cómo interactúa con el sitio. Requerimos su consentimiento.

• Cookies de Marketing/Publicidad: Usadas para mostrarle publicidad relevante en otros sitios. Requerimos su consentimiento.

 

9. Cambios en la Política y Contacto con la Autoridad de protección de datos de Islandia

 

Boreal Travel podrá actualizar esta política ocasionalmente para reflejar cambios en nuestras prácticas o en la legislación. Le notificaremos cualquier cambio sustancial.

Si considera que hemos incumplido la legislación de protección de datos islandesa, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos de Islandia:

Persónuvernd

• Dirección: Laugavegur 166, 105 Reykjavík, Islandia

• Teléfono: (+354) 510 9600

• Correo Electrónico: postur@personuvernd.is​